RAF/5/079 - ENHANCING CROP NUTRITION AND SOIL AND WATER MANAGEMENT AND TECHNOLOGY TRANSFER IN IRRIGATED SYSTEMS FOR INCREASED FOOD PRODUCTION AND INCOME GENERATION (AFRA) MID-TERM REVIEW MEETING

The Mid-Term Review Meeting under the IAEA Technical Cooperation project RAF5079 “Enhancing Crop Nutrition and Soil and Water Management and Technology Transfer in Irrigated Systems for increased Food Production and Income Generation (AFRA)” will be attended by 16 Project Counterparts representing each Member State participating in the project. The three-day meeting will be a series of interactive online sessions during 27th to 29th October 2020, hosted on the Webex Meetings online platform.

Atelier : Le figuier de Barbarie en Algérie : biodiversité, répartition, usages et potentiels.

Dans le cadre des activités inscrites dans le projet TCP/ALG/ 3702 intitulé « Elaboration d’une stratégie de développement de la filière du figuier de barbarie (Opuntia Ficus indica (L.) en Algérie » initié par la FAO et coordonné par l’INRAA un atelier a été organisé le 27 octobre 2020 à Ferdi Lilly Hotel (Ben Aknoun- Alger) : Le figuier de Barbarie en Algérie : biodiversité, répartition, usages et potentiels.

L’atelier en question a permis de partager et discuter les connaissances acquises, les leçons apprises et les prochaines étapes dans le cadre du projet. 

Exposé de M. Mohamed Sebti, expert FAO, des principaux résultats de diagnostic de la ressource Opuntia ssp, des acteurs, des zones de plantation et d’expansion en Algérie. 

Mise en synergie des travaux sur la ressource et renforcement des connaissances

Participation de l'INRAA au Regroupement régional (Sidi bel Abbès, Tlemcen, Ain Témouchent, Oran)

Participation de l'INRAA représenté par le Directeur de la station expérimentale de Lamtar (SBA) au Regroupement régional (Sidi bel Abbès, Tlemcen, Ain Témouchent, Oran) ce dimanche 25 octobre 2020 au niveau de la CCLS de sidi Bel Abbes avec les acteurs de la filière sur le développement de la culture du colza en Algérie.

Organisation d’un atelier sur le figuier de barbarie en Algérie

Un atelier de nature technique est prévu ce mardi 27 octobre 2020 à l’hôtel Ferdy Lilli à Alger, intitulé : le figuier de barbarie en Algérie : biodiversité, répartition, usages et potentiels. Cet Atelier servira de plateforme pour partager et discuter les connaissances acquises, les leçons apprises et les prochaines étapes dans le cadre du projet « Elaboration d’une stratégie de développement de la filière du figuier de barbarie en Algérie »

Journée Mondiale de l'Alimentation - Wilaya de Béjaia

En date du 20 octobre 2020, Mme la Directrice de la Station de Recherche de l’INRAA Oued-Ghir a pris part à la célébration de la journée mondiale de l’alimentation organisée par la Direction des Services Agricoles de la Wilaya de Béjaia, en collaboration avec la Chambre de d’Agriculture de Wilaya. Ont assistés à cette journée, les services ayant un lien de près ou de loin avec le développement agricole (la conservation des forêts, l'UAMB, le SG de l'UNPA, le PNG, l'ANGEM, la DFEP, l'APW, l'UCA, le COMAPH, l'ANGEM, l'ANSEJ, le CNAC, la BADR, la CRMA, l'Associations des filières, les coopératives, les représentantes de la femme rurale, les agriculteurs, les éleveurs ..etc.). 

مشاركة المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي في الاحتفالات باليوم العالمي للتغذية

في إطار الاحتفالات باليوم العالمي للتغذية، و بدعوة من منظمي اليوم المفتوح المقام في الغرفة الوطنية للفلاحة لولاية الجزائر، شارك مدير المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي في هذا اليوم الاحتفالي الاثنين 19 أكتوبر 2020. و نظم هذا اليوم من طرف مديرية المصالح الفلاحية لولاية الجزائر، الغرفة الوطنية للفلاحة و الاتحاد الوطني للفلاحين الجزائريين.

على هامش هذا اليوم تم تكريم فلاحون فاعلين زودوا السوق الوطنية بمنتوجات الخضر و الفواكه و اللحوم بشكل فعال خلال جائحة كورونا.

مصدر الصور : الغرفة الفلاحية

Nouvelle édition 2020 de l’INRAA

مشاركة المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي في الانطلاق الرسمي لحملة الحرث و البذر لولاية سيدي بلعباس

مشاركة المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي (محطة البحث و التجريب بلمطار- سيدي بلعباس) هذا الأسبوع في الانطلاق الرسمي لحملة الحرث و البذر لولاية سيدي بلعباس.

حضر هذه المناسبة إلى جانب المعاهد، مديرية الفلاحة، الغرفة الفلاحية، الفلاحين و الدواوين كل من:

1- سيد والي ولاية سيدي بلعباس .

2- سيد رئيس المجلس الشعبي الولائى

و كان لمحطتنا الدور الرئيسي في تنشيط هذا الحدث و إبراز جهدها في رفع الإنتاج و التحديات التقنية علي الميدان و جرت الأحداث كتالي:

مشاركة المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي في نشاط اليوم العالمي للتغذية بولاية سيدي بلعباس

مشاركة المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي (محطة البحث و التجريب بلمطار- سيدي بلعباس) هذا الأسبوع في نشاط اليوم العالمي للتغذية بولاية سيدي بلعباس.

حضر هذه المناسبة إلى جانب المعاهد و مديرية الفلاحة و الغرفة الفلاحية و الفلاحين و الدواوين كل من :

1- سيد والي ولاية سيدي بلعباس .

2- سيد رئيس المجلس الشعبي الولائى.

3- عميد جامعة سيدي بلعباس.

و كان لمحطتنا الدور الرئيسي في تنشيط هذا الحدث و إبراز جهدها في رفع الإنتاج و التحديات التقنية علي الميدان لتنويع المنتوجات لمكافحة الجوع و سوء التغذية في الجزائر. جرت الأحداث كتالي:

مشاركة المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي في احتفلات اليوم العالمي للتغذية

شارك مدير المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي السيد البويحياوي رشيد اليوم السبت 17 أكتوبر 2020 في مراسم الاحتفال الرسمي باليوم العالمي للتغذية الذي نظم هذه السنة تحت شعار: "معا ننمو و نتغذى و نحافظ على الإستدامة، أفعالنا هي مستقبلنا" و كانت الاحتفالية تحت إشراف السيد عبد الحميد حمداني، وزير الفلاحة والتنمية الريفية، وقد حضر مراسم الاحتفال كل من السيد كمال رزيق، وزير التجارة والسيد أرزقي براقي، وزير الموارد المائية و المنسق المقيم لمنظمة الأمم المتحدة بالجزائر، وممثل منظمة الأغذية و الزراعة " الفاو"، بالجزائر، ممثل المنظمة العربية للزراعة وممثلي عدة قطاعات أخرى منها الشؤون الخارجية، الصحة، البيئة، التضامن الاجتماعي وإطارات قطاع الفلاحة والتنمية الريفية وكذا ممثلي المهنيين. و كرم خلال هذه الاحتفاليات الفقيد محمد العربي شرفاوي باحث في المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي، المتقاعد سنة 2007.

First year meeting of PRECIMED PRIMA Project

As part of the PRIMA project « Precision Irrigation Management to Improve Water and Nutrient – Use Efficiency in the Mediterranean Region », the first annual meeting was organized between project members through Internet communication tools this Thursday, October 15, 2020.

Presentations were listened to through this meeting and debates took place to adjust the different tasks and their execution.

PROGRAMME

Réunion de travail entre l'INRAA et le SEAAL

 

Le jeudi 15 octobre 2020 s’est tenue une rencontre entre les Responsables de l’INRAA et ceux du SEAAL (Société des Eaux et de l’Assainissement d’Alger), regroupant M. El Bouyahiaoui Rachid, Directeur de l’Institut, le Directeur de la Division Sols et Gestion des Espaces Agricole, la Cheffe de Département Planification des programmes, la Cheffe de Département Valorisation des Résultats de Recherche, la Responsable du service relations extérieures. La responsable de l’atelier analyse des sols et M. Bourenane Zohir, chercheur d’une part et d’autre part le Directeur d'Unité Support Assainissement, M. Issadi Redouane et M. Ramus Olivier : Expert Assainissement auprès du SEAAL. 

مشاركة المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي في اليوم الجهوي التحسيسي حول المسار التقني و الري التكميلي للحبوب

شاركت محطة البحث و التجريب التابعة للمعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي (INRAA) بلمطار يوم الاثنين 12 أكتوبر 2020 في اليوم التحسيسي و الإرشادي الجهوي الذي نظمه المجلس الوطني المهني المشترك لشعبة الحبوب بمشاركة المعهد الوطني للتربة والري والصرف ممثلا بمديرها العام السيد نقري الشريف والغرفة الفلاحية الوطنية ممثلة بأمينها العام وممثل عن الديوان القومي للحبوب حول أهمية المسار التقني بما فيها أهمية استعمال الأسمدة وكيفية استغلا لها من الناحية الكمية والنوعية وكذا استعمال الري التكميلي و هذا طبقا لخارطة الطريق المسطرة من طرف وزارة الفلاحة والتنمية الريفية لإستراتيجية جزائر جديدة بغية جعل الموسم الفلاحي للحبوب 2021 سنة استثنائية من خلال المردود وحث المزارعين على تطبيق الممارسات الجيدة لتحقيق عائد أفضل وإعادة الثقة بين المزارعين لمشاركة أفضل في برنامج الري التكميلي للمشاركة في الجهود الوطنية للأمن الغذائي بمنطقة الغرب الجزائري . 

Visite d'une équipe du CRTI à la station de recherche de Mehdi Boualem - Baraki

   Dans le cadre de la convention tripartite entre l’Institut National de la Recherche Agronomique (INRAA), du Centre de Développement des Energies Renouvelables (CDER) et du Centre de Recherche en Technologie Industrielle (CRTI), une visite des Responsables et Chercheurs du CRTI a eu lieu au niveau de la Station de recherche de Mehdi Boualem ce mardi 13 octobre 2020. Cette visite qui répond à l’invitation de Monsieur El Bouyahiaoui, a concerné les laboratoires de biotechnologies et des sols, les serres rattachées aux divisions des ressources phytogénétiques et des biotechnologies ainsi que la serre installée dans le cadre du projet algéro-chinois sur la salinité des sols.

Visite de travail - Station expérimentale de Mehdi Boualem (Baraki – Alger)

    Le Directeur de l’INRAA, Monsieur El Bouyahiaoui Rachid, a effectué lundi 12 octobre 2020 matin une visite inopinée à la station expérimentale de Mehdi Boualem (Baraki – Alger) dans le cadre du suivi des activités des stations expérimentales et des divisions de recherche de l’institut. Les Divisions concernées par ladite visite étaient : Protections des Cultures, Sols et Gestion des Espaces Agricoles ; Biotechnologie et Amélioration des Plantes, Productions Animales, Ressources Phytogénétiques ; Bioclimatologie et Hydraulique Agricole et Technologie Agroalimentaire où il s’est enquis de la situation de ces différentes divisions et leur personnels. 

Journée mondiale de l'alimentation 2020 - يوم الأغذية العالمي 2020

تحتفل منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة بيوم الأغذية العالمي في 16 أكتوبر 2020 ، لتوافق الذكرى 75 لتأسيس المنظمة.  ليحمل موضوع " معاً ننمو، ونتغذى، ونحافظ على الاستدامة أفعالنا هي مستقبلنا". 

معاً ننمو، ونتغذى، ونحافظ على الاستدامة أفعالنا هي مستقبلنا : تحميل الملف هنا.

مشاركة مدير المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي في الملتقى الجهوي حول شعبة الحبوب بتيارت

شارك يوم الخميس 8 أكتوبر 2020 السيد مدير المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي في الملتقى الجهوي حول شعبة الحبوب المنظم من طرف ولاية تيارت و تحت إشراف السيد وزير الفلاحة و التنمية الفلاحية و هذا لتحضير حملة الحرث و البذر لموسم 2020 / 2021. فقد قام بافتتاح هذا الملتقى السيد الأمين العام لولاية تيارت نيابة على والي الولاية. حضر أشغال هذا اليوم التقني كل من مدراء المصالح الفلاحية، الغرف الفلاحية، المجالس مابين المهن، بنك بدر، الصنادق الجهوية للتعاون الفلاحي, تعاونيات الحبوب و البقوليات الجافة لولايات الغربية تيارت، تلمسان، سيدي بلعباس، معسكر، عين تموشنت، غليزان، المعهد التقني للزراعات الواسعة و معضم الفاعلين لتطوير شعبة الحبوب. 

زيارة عمل لمحطة التجارب بالحمادنة

الأربعاء 07 أكتوبر 2020 من ولاية غليزان قام السيد المدير المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي رشيد البويحياوي زيارة عمل لمحطة التجارب للحمادنة و من خلالها تفقد مواقع الأبحاث التجريبية لاسيما تلك المتعلقة بمشروع التعاون الدولي الجزائري الصيني حول تهيئة الأراضي المالحة ( الذرة الصفراء، عباد الشمس. الصورقو، الصفصفة و القطن ) وقد كانت لسيد المدير مناقشة واسعة مع مدير، باحثي، اطارات و عمال المحطة، و المتعاونين الصينيين حول مدى حالة تقدم الأنشطة و كذا تطبيق خطة عمل المعهد مع إعطاء الاولوية و التركيز على الشعب الزراعية التي تضمنتها ورقة الطريق لوزارة الفلاحة و التنمية الريفية.

زيارة عمل الى مخبر إنتاج و تحسين بذور البطاطا بتيارت

قام السيد مدير المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي بزيارة الى مخبر إنتاج و تحسين البذور المتواجد ببلدية السبعين (ولاية تيارت) والمتخصص في إنتاج بذور البطاطا القاعدية ، حيث اجتمع بمدير ، باحثي و إطارات المخبر و طاف بعد ذلك بمختلف اجنحته و مرافقه على غرار CIV و إنتاج vitroplants . يذكر بأن المخبر طور 19 صنفا من بذور البطاطا من خلال بحوث أنجزت ضمن شراكة جزائرية-كورية وبإشراف من المركز الدولي للبطاطا والتي انطلقت سنة 2010.

و أخيرا هنأ مدير المعهد فريق البحث و على رأسه مدير المخبر على الإنجازات و النتائج المتحصل عليها رغم الإمكانيات المحدودة.

Visite de travail au niveau du Centre international de recherche agricole, KOPIA Algérie (Korea International Agricultural Program).

          Dans le cadre du suivi des activités des projets de coopération internationaux, le Directeur de l’INRAA, Monsieur El Bouyahiaoui Rachid, a effectué une visite de travail au niveau du Centre international de recherche agricole, KOPIA Algérie (Korea International Agricultural Program), le Mardi 06 octobre 2020.

           Accompagné par le Responsable du Centre Dr Kim Jae-Ung le Directeur a visité les cultures sur place notamment la production de plants de fraise et de piment cultivés en hydroponie et sous serre, exempts d'agents pathogènes. Le système

Réunion de coordination du Projet PRIMA / PRECIMED

Dans le cadre du projet PRIMA/PRECIMED, une première rencontre des membres de la partie algérienne du projet a été organisée, ce lundi 5 octobre, pour un point de situation et une coordination des tâches.

A rappeler que le démarrage officiel du projet a eu lieu le 1er octobre 2019 et vu les circonstances dues à la pandémie qui a frappé le monde à la fin de l’année 2019, aucune réunion n’a été programmée durant le dernière période.

Participation de l'INRAA à la journée d'information sur la feuille de route du secteur agricole 2020-2024

Participation de Madame Abed Nour el Houda Cheffe de Département Planification des Programmes et des Relations Extérieures (DPPRE) représentante de l'INRAA à la journée d'information sur la feuille de route du secteur agricole 2020-2024 au niveau de l'Institut National de la Vulgarisation Agricole dans le cadre de la célébration de la 27ème édition de la Journée nationale de vulgarisation agricole.

Journée Nationale de la Vulgarisation Agricole - Alger

 

L’Institut National de la Recherche Agronomique d’Algérie a participé à la Journée Nationale de la Vulgarisation Agricole dans sa 27ème édition. 

Cette journée a été organisée par la Direction des Services Agricoles et du Développement Rural d'Alger "DSA DR", la Chambre d'Agriculture de la Wilaya d'Alger "CAW" et l'Union Nationale des Paysans Algériens "UNPA", le 01 octobre 2020 au niveau de l'EAI 16, Exploitation chaalal Said "CHATALAT Solutions", sous le slogan "Moderniser le secteur agricole et diversifier les productions, c'est renforcer notre sécurité alimentaire et surmonter les crises". 

Réunion de l'équipe mixte INRAA-SINAL-DGRSDT du projet "Biotoug"

Une réunion s'est tenue aujourd'hui le jeudi 1 octobre 2020, au siège de la DGRSDT, présidée par le Pr. Aourag. Cette réunion qui a rassemblé l'équipe mixte du projet "Biotoug".

A assisté à cette rencontre le Directeur de l'INRAA,,le Directeur de la Formation, de la Recherche et de la Vulgarisation auprès du MADR, le Directeur Général de SINAL , le représentant de la DPVCT, la sous-directrice de la recherche auprès du MADR et des sous-directeur de la DGRSDT.

مشاركة مدير المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي في فعاليات الطبعة السابعة والعشرين لليوم الوطني للإرشاد الفلاحي

شارك مدير المعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي، السيد البويحياوي رشيد، اليوم الخميس 01 أكتوبر 2020 في فعاليات الطبعة السابعة والعشرين لليوم الوطني للإرشاد الفلاحي والذي اختير له هذه السنة كشعار: " عصرنة وتنويع الإنتاج الفلاحي، دعم لأمننا الغذائي ومواجهة الأزمات ".

و كان قد أشرف السيد عبد الحميد حمداني وزير الفلاحة والتنمية الريفية على افتتاح هذه الطبعة المتزامنة مع انطلاق الموسم الفلاحي 2020/2021 الذي اتسم بعدة نشاطات أعطى من خلالها السيد الوزير توجيهات و إرشادات لمختلف المشاركين في التظاهرة.

و قام أيضا بزيارة أجنحة العرض الذي أقيم بالمناسبة رفقة مسؤولي القطاع.

حفل تسليم الجوائز لمسابقة أحسن منشورة علمية لسنة 2019

أقيم اليوم الأربعاء 30 سبتمبر، بالمعهد الوطني الجزائري للبحث الزراعي، حفل تسليم الجوائز لمسابقة أحسن منشورة علمية لسنة 2019.

الحفل الذي كان من المفروض إقامته يوم 16 أفريل، تخليدا لهذا اليوم و ما يحمله من رمز للعلم و التعلم و البحث العلمي. غير أنه أجل عدة مرات بسبب تفشي وباء كورونا المستجد.

و قد حضر حفل توزيع الجوائز على غرار الفائزين الخمس على الترتيب السادة : دهليز عبد الرحمن، لعبودي عبدالقادر، البويحياوي رشيد، شبوطي عبد الرزاق و عريف يعقوب، السيد مدير التكوين، البحث و الإرشاد الفلاحي لدى وزارة الفلاحة و تنمية الريفية، الذي حمل رسالة من السيد الوزير الذي استحسن هذه المبادرة، اللفتة التي تشجع الباحث في الاستمرار في العطاء و الإنتاج العلمي و تمنى أن تكون سنة حميدة تعود كل سنة من أجل إرساء قواعد تنافسية تساهم في تشجيع الباحثين على الإنتاج العلمي.